While Poncho's answer is fully valid I'll hereby extend the part on the proposed idea being inferior to factoring.
I want to show that low values of the public key exponent can make it
easy to 'invert' the function so that the encrypted message can be
recovered.
As poncho said this is only feasible if the message's length is smaller than the modulus length divided by e, i.e. when no modular reduction takes place.
Would this be inversion: Taking cipher text, and continuously adding
the modulus, then taking the eth root of the sum. If the result is an
integer, then it is the plaintext message.
The problem of this approach is the run-time. For this approach to be viable you need to beat the General Number Field Sieve (GNFS) in terms of performance at least for some messages. So let's assume the best case scenario, where your algorithm starts operating: if $||m||\geq ||N||/e$, so for example for a 1025-bit message for 3072-bit RSA with $e=3$. To be beat the GNFS, you need to be able to carry out the attack on less than $2^{256}$ operations for this scenario. Clearly, the ciphertext will have length $||c||=3072$ bits with high probability and the term you're looking for $m^e$ has $1025*3=3075$ bits. So you have to test every single (or at least half) of all the multiples of $N$ in the 3075 bit range, which are $2^3=8$, which is indeed feasible. But which area of messages can you break using this technique? You can break any message for which the above equation holds and for which $(||m||-||N||/e)*e<2^{60}$, meaning for $e=3$ you "can break 20 more bits" (f.ex. 1025-1045). If you consider your technique "good" if it stays below factoring, you can even extend that to 80 bits. But in practice this kind of attack is already countered by randomized padding.