I don't think that we currently know how to exploit such structure.
The set-up immediately makes one think of Coppersmith's method for factoring RSA moduli with some bits of the factors known. This constructs a two-variable integer polynomial with an unusually small integer solution and uses lattice methods to find the solution.
In this case the polynomial $(2^nX+Y)(2^nY+Z)(2^nZ+X)-N$$(10^cX+Y)(10^cY+Z)(10^cZ+X)-N$ has the solution $(X,Y,Z)=(p,q,r)$ with $p,q,r\approx N^{1/6}$. However this is a polynomial in three variables which is beyond our current knowledge of Coppersmith's method. The additional information that $p$, $q$ and $r$ are primes (and indeed that $P$, $Q$ and $R$ are primes) is not used by the methods, but I cannot see anyway to exploit this. If there are additional relationships between $p$, $q$ and $r$ that can eliminate on variable, more might be possible.
If you drop the polynomial-time requirement, then your example with $n=85$ can be solved in four hours for less than $100.