Return to Answer

1° Le système doit être matériellement, sinon mathématiquement, indéchiffrable ;
2° Il faut qu’il n’exige pas le secret, et qu’il puisse sans inconvénient tomber entre les mains de l’ennemi ;
3° La clef doit pouvoir en être communiquée et retenue sans le secours de notes écrites, et être changée ou modifiée au gré des correspondants ;
4° Il faut qu’il soit applicable à la correspondance télégraphique ;
5° Il faut qu’il soit portatif, et que son maniement ou son fonctionnement n’exige pas le concours de plusieurs personnes ;
6° Enfin, il est nécessaire, vu les circonstances qui en commandent l’application, que le système soit d’un usage facile, ne demandant ni tension d’esprit, ni la connaissance d’une longue série de règles à observer.

In plain text, this reads:

1° Le système doit être matériellement, sinon mathématiquement, indéchiffrable ;
2° Il faut qu’il n’exige pas le secret, et qu’il puisse sans inconvénient tomber entre les mains de l’ennemi ;
3° La clef doit pouvoir en être communiquée et retenue sans le secours de notes écrites, et être changée ou modifiée au gré des correspondants ;
4° Il faut qu’il soit applicable à la correspondance télégraphique ;
5° Il faut qu’il soit portatif, et que son maniement ou son fonctionnement n’exige pas le concours de plusieurs personnes ;
6° Enfin, il est nécessaire, vu les circonstances qui en commandent l’application, que le système soit d’un usage facile, ne demandant ni tension d’esprit, ni la connaissance d’une longue série de règles à observer.

As you might have noticed: it didn't hurt Rijndael/AES a bit that all its internals were published. Instead, related publications only resulted in more confidence in the cipher.

As you might have noticed: it didn't hurt the security of Rijndael/AES in any way that all its internals were published. Quite the contrary – related publications only resulted in more confidence in the cipher.

To provide an example, let me point you to — what I would call — an "über-publication": "The Design of Rijndael: AES - The Advanced Encryption Standard" by Joan Daemen and Vincent Rijmen.

To provide an example, let me point you to — what I would call — an "über-publication": "The Design of Rijndael: AES - The Advanced Encryption Standard" by Joan Daemen and Vincent Rijmen.