Encrypting text with a computer has problems: we need to worry about hardware backdoors in processors, motherboards, and extension cards, software backdoors in OS, vulnerabilities in software, and viruses.
Computers are so complex that no single person knows every detail of how they work. It makes it impossible to examine every single part of hardware and software, so we can only hope that the computer isn't maliciously modified.
Encryption machines like Enigma don't have all these weaknesses. I know that Enigma is broken. Are there other ways to encrypt text with a password without a computer, but still secure by modern standards?
(I know that one-time pads are secure, but they require a random key to be stored somewhere, so it doesn't count as protection by password only).