For all $c_0\leftarrow m_0 \oplus k$ there exists a $k'$ such that $c_1 \leftarrow m_1 \oplus k'$, where $m_0 \neq m_1$ and $c_0 = c_1$.
Assuming a truly random $k$, the first assignment is a one-time pad. If we were to repeat the process over all $m \in M$, we would create a Stirling set of the first kind.
To use better notation, each key $k_n$ can be given by $G(k_{n-1},m_{n-1})$ where $k_0$ is a perfectly random bitstream.
The scheme would be a bit impractical, but let's not focus on that initially. Since all $c \in C$ are exactly the same, and assuming that no two $m$s are the same, is it safe to claim that the above scheme is perfectly secure?
Subquestion: Is $k'$ still perfectly random?
To clarify: This construction is completely useless. I thought it would be fun to come up with a OTP variation which allows key reuse, not necessarily one that would be of any practical value.