We all know and love the meet-in-the-middle attack, which basically makes double encryption pointless using a time-memory trade-off. Now, the NSA recently recommended to use double encryption to adequately protect sensitive data from quantum attackers.
This made me ask myself:
Can one combine Grover's algorithm with the MITM attack to make double encryption "pointless" in the quantum setting?
Example:
The classical strength of double AES-256 encryption is 257-bits and $2^{256}$ storage. Using Grover's algorithm to attack the full cipher would take $2^{256}$ time. Can this time be reduced using a MITM trade-off and a quantum computer?