Diffie–Hellman offers secure key exchange only if sides are authenticated. For authentication, sides are using public/private key. So if side A knows the public key of the side B, then A can simply use that key to encrypt the message (or the new session key).
Why bother to use separate key exchange algorithm?