I know that it is never suggested to use the same key or key/IV pair twice for a stream cipher or for a block cipher operating in CTR mode. Filesystem-level encryption reuses the same key for a file when it is edited.
Would it be an okay idea or a bad idea to use CTR mode for such encryption? Would it require changing the IV upon each edit and re-encrypting to make sure it is secure?