Can one extend the ChaCha and Salsa20 nonces by XORing the extra nonce bits with the key?
My reasoning is as follows: the Rumba compression function allows attackers to supply any 48-byte input to the core, and HS1-SIV (a CAESAR 2nd round candidate) explicitly assumes and requires that ChaCha20 be secure in the related-key model. As the HS1-SIV authors point out, this IS secure if the ChaCha and Salsa cores are ideal $48B\rightarrow 64B$ PRFs (they XOR a MAC with the key).