As I understand it, you're asking for a protocol where every player contributes some "entropy" to the overall random mechanism, so they can be assured that nobody else gamed the system. But in such a system you would assume that every player has the opportunity to select a value giving them the best chance of winning. Assuming the players know the algorithm in use, the advantage always goes to the last participant, who would have the ability to select a number that would give them the winning selection.
For starters, let's simplify the discussion and ignore the complexities introduced by the "wagers", "participants", "tickets", and "indexes". That's all noise that covers up the root of this problem, which is that you're looking for a fair 1-out-of-N choice lottery. Whatever protocol you come up with, you can figure out how tickets are sold or who gets paid later. To make it easy for discussion, I'll assume that "player" means one entry or ticket, and that "contribution" means that player's chosen value for entropy.
What is needed is a cryptographically secure random number to be generated after the lottery is closed and all participants have made their choices.
From there, you can do anything to mix in all the player's entropy contributions to yield a single number. You could simply concatenate each contribution together, including the random number at the end, and take a SHA hash of the result. Divide the hash digest by the number of players, and the remainder gives your winning index. You could be much more complex using something like the Tor protocol, where each player's contribution is used as a key to encrypt or hash the previous player's contribution, and that hash is used to determine the next "random" player, and so on. But all these are just different ways of stirring the same pot - none of them prove the pot is fair.
The problem is these schemes don't "prove" that the secure random number was generated fairly. If I were running the lottery, I could rig the random number generator to emit a non-random value, then give my collaborator-player all the other player's values, and allow him to make the last choice. When the pre-determined non-random number appears, my collaborator wins and splits the prize with me. The algorithms chosen don't matter, as long as I let my collaborator go last.
The entire lottery and every player in it could be a sham designed to take money from one unsuspecting victim. As the crooked operator, my collaborators could include every player except one: the mark.
And if that's the case, then there is no value to allowing players to contribute entropy. It mostly provides an avenue for a collaborator to make a choice that would sway the lottery in their direction.
Ultimately, every lottery boils down to "can the lottery operator be trusted?" And that's a society problem, not a math problem.
Instead of asking the players for entropy, your best approach is to use an agreed-upon future public information source as the source of entropy for your secure random number generator. XKCD did this with "geohashing", which uses the value of the previous day's NYSE closing value as the input to a hash algorithm to come up with a random latitude / longitude. It's non-deterministic (nobody can control the value to the last penny) and everyone can do the computation for themselves to see that it was fairly computed. You'd obviously need more than one source of data, and they'd have to be pretty public to avoid tampering. Perhaps you could use something like the combined hash of each of the Dow Jones 100 values at the previous day's closing, using the DJIA as a randomizer to pick the order in which they are hashed.
