I want an algorithm design that works with galois theory and rings of polynomials on finite fields. Can someone suggest me a design that works with these concepts?
You almost certainly are looking for AES.
The Whirlpool cryptographic hash has those features. It's somewhat related to AES, yet different.