From the linked paper on Proofs of Ignorance:
Intuitively, it seems impossible, since one can always pretend to be ignorant. We explore the settings in which one could give a convincing proof of ignorance. As a thought experiment, suppose that Alice holds a locked box and wants to convince Bob that she does not know the contents inside the box. In general, Bob has no reason to believe Alice unless Alice provides some evidence on how she got the box
in the first place. Suppose Bob trusts that Charlie gives locked boxes without revealing its contents and suppose that Alice is able to prove that she got the box from Charlie, then Bob might be convinced of Alice’s assertion.
The paper's concept of a proof of ignorance is only applicable to certain settings where a player can prove that they never had the information to begin with. It doesn't offer a way for a player to prove that they've forgotten some information they knew at some point. I don't think there's any sure way that you could prove that.
If you know the knowledge is intended for Bob from the start, could you not encrypt it directly to Bob? If you and Bob had a pre-shared key, then you could symmetrically encrypt the knowledge with that key, or if Bob had published a public key, then you could asymmetrically encrypt the knowledge with that key. Alice wouldn't be able to make any sense of the information, but could still be able to relay the encrypted information to Bob.
There are some possible reasons that the encryption-based scenario wouldn't work for your case:
- You don't know yet who will be "Bob" when you give the information to Alice (maybe Alice chooses who Bob will be), and Alice needs to be able to complete the process without your involvement.
- Your only communication channel to Bob is a one-shot communication through Alice, so you can't share a key with each other ahead of time or after the fact.
If the encryption-based solution doesn't work for you, then this question otherwise seems like a more specific version of How to use proof of lack of knowledge?. That question is to prove a lack of knowledge, and this question is about proving a lack of knowledge that was previously held.
I provided an answer to that question based on incentives, but that answer is less than perfect for this scenario because it also incentivizes Alice to retain the information and claim the bounty.