My understanding is that an elliptic curve $E$ over a finite field $\mathbf{F}_q$ has a bit security of $\sqrt{q}$ assuming Pollard rho or Baby-step giant-step. In this thread, it is explained that the field $\mathbf{F}_{2^{256}}$ has a bit security of $128$, but the field $\mathbf{F}_{2^{256^{2}}}$ supposedly only has a bit security of $\approx60$. I struggle to understand why this is.
Thank you for your time!