Base64 + XOR cipher indeed did the trick. Thank you for your informative answer.

It was given as a reward in a programming contest. I assume I’m expected to decrypt it. I also assume it indeed uses a well-known algorithm, but I wouldn’t know which algorithms are well-known. Will look up ceaser cipher.